Where is Barbara?
- Maryam Ghouth

- Dec 25, 2025
- 2 min read

Last week, when her heart stopped,
she vanished into the widespread,
became imperceptible,
indistinct.
And yet, just before she left,
she was a thousand particulars—
audible,
specific:
the excitement she felt
about the stall she’d booked
for us writers
at the Christmas market,
about the poster I made
featuring our names
for others to find us
amid the crowd,
about the introduction she’d make
between the owner and me,
rejoicing in the chance
of a new friendship,
the letter she wrote
to the radio host,
asking for a plug-in,
the ‘Yes’
that came back
for a fee she thought
a bargain,
the tablecloth she’d bring
with the bag of candies
and the green boughs
and the twinkling lights
she’d drape around our books,
the second-hand clothes
she’d pulled from her wardrobe
for her son to sell
at the stall beside ours,
the photos she sent
of handbags and hats
sprawled on her kitchen floor,
and the message she wrote
about discovering a great
pair of shoes she’d wear,
followed by four emojis—
two with hearts,
one with its tongue out,
one with tears of joy.
‘Shall we lunch
at an Indian restaurant
for Christmas?’ she asked.
She didn’t want to trouble us,
but I insisted we cook for her,
since she’d always cooked
the best curries—
only this time we planned
to make her stuffed peppers.
‘What’s your favourite dessert?’
I asked, and she replied, ‘Apple pie.’
That’s it, I thought.I’ll surprise her with it
on the 25th
when she comes to mine.
‘There’ll be another stand
with two girls selling vintage
at the market’, she wrote,
which I made light of
by saying ‘Right,
let’s show our cleavage then,’
and she laughed
the way I knew she would,
the way she always did
at mischief or anything boobish.
‘I am getting excited now,’ she said.
‘Shall we pick you up
in the car on Saturday
to go to the market?’
‘That would be great’, I replied.
Amid her excitement
there was an hour I grew quiet,
my answers brief.
She even asked if I was all right,
and I wish I’d been more buoyant.
I’d just woken up
from an accidental nap,
groggy, unaware
she would soon
be dead.
The market came and went
without Barbara there,
and now Christmas lunch is here,
and she is still nowhere
but in the thinking
that keeps her—
her particulars
rearranged in the apple pie
I just baked for her,
and the table I set
with the bowl of sweets
and the cherry twigs,
and the angel lights
I draped around the gift
she will not open,
and the new friend I’m meeting
for a coffee this afternoon,
and the low-cut blouse I’ll wear
with the moth-eaten boots
that are old enough to be thrown,
and the letter I wrote,
asking if she’s really gone,
and the ‘Yes’ that came back
in the silence she left behind.





Comments